Term Gallery logo

Meanings of acostarse in Spanish

Portuguese
deitar-se na cama
English
bed
Catalan
gitar-se

Descansar en una posición horizontal y estática, usualmente sobre una superficie.

      bed

      Tener relaciones sexuales.

          Tenderse, especialmente para dormir.

                Synonyms
                Examples for "coger la cama"
                Examples for "coger la cama"
                1
                Estoy deseando coger la cama pero antes voy a picar algo.
                El veneno que nos separa
                2
                Como nos hemos liado ahí en el bar, se me han adelantado otros a coger la cama.
                El Giocondo
                3
                Aunque estarás deseando coger la cama.
                Luces y sombras
                4
                Cómo voy a coger la cama.
                Plaza del Castillo
                5
                Las ganas de coger la cama lo hicieron tambalear; logró contenerse a duras penas para no dejarse caer sin más en el catre de Hal.
                Escrito con la sangre de mi corazón
                1
                O también podían irse a la cama inmediatamente; no había término medio.
                El juego favorito
                2
                Paco retrasa el momento de irse a la cama lo máximo posible.
                Franco confidencial
                3
                Sin duda pasarían unas horas hasta que decidiera irse a la cama.
                La santa alianza
                4
                Cuando tenemos sueño, sabemos que es hora de irse a la cama.
                100 preguntas básicas sobre la ciencia
                5
                Era evidente que se había estado preparando para irse a la cama.
                Trampas
                1
                No, hay una porción significativa de la población femenina que sencillamente ha decidido irse al sobre.
                Bellas durmientes
                2
                -Parecea punto de irse al sobre, que es casi lo mismo que decir que parece a punto de palmarla.
                La torre del homenaje
                Usage of acostarse in Spanish
                1
                No merece la pena acostarse tarde por este motivo y tampoco madrugar.
                Desnivel
                2
                Además quería acostarse temprano pues al día siguiente la esperaba mucha actividad.
                Lo que no se dice
                3
                Resolvió la situación mencionando la hora y anunciando su intención de acostarse.
                Una dulce venganza
                4
                Pero ahora la única preocupación práctica es que es hora de acostarse.
                Cáscara de nuez
                5
                Comience la parte siguiente del ejercicio aproximadamente una hora antes de acostarse.
                Sueños lúcidos en días
                6
                Y en ambos casos por la misma razón: acostarse con el rey.
                Las cadenas del destino
                7
                Espero sinceramente que recuerde con cuál de las dos tiene que acostarse.
                Cancion de hielo y fuego - festín de cuervos
                8
                Puede invocar a una deidad antes de acostarse y esperar una respuesta.
                El sueño sagrado
                9
                No podía acostarse sin antes haber reflexionado detenidamente sobre aquella situación nueva.
                Anna karénina
                10
                Además, a la hora de acostarse, Jonathan también había llegado con retraso.
                El alumno
                11
                No existen muchos hombres capaces de despreciar la posibilidad de acostarse conmigo.
                El tren de la muerte
                12
                Hoy había decidido acostarse temprano y empezar al día siguiente sus pesquisas.
                El envío turco
                13
                Había merecido la pena esperar siete largos años para acostarse con él.
                La serpiente peluda
                14
                Daría lo que fuera por acostarse con Jessica, no me cabe duda.
                Después del silencio
                15
                Cuando, al fin, resolvieron acostarse, seguían tratando de entender cuanto había sucedido.
                El último teorema
                16
                La señora Inglethorp subió a acostarse antes de que yo hubiera terminado.
                El misterioso caso de styles